Urodzona w 1949 roku w Bielsku-Białej. Studia w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Grafiki w Katowicach. Dyplom w 1974 roku w pracowni malarstwa prof. Andrzeja S. Kowalskiego oraz liternictwa prof. Stanisława Kluski. Trzykrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki w latach 1976, 1984 i 1991. Laureatka nagród i wyróżnień, m.in. w Ogólnopolskim Konkursie Malarstwa „Bielska Jesień”: Nagrody Prezydenta Miasta Bielska-Białej w 1980 roku, Złotego Medalu w 1984 roku oraz Nagrody Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej w 1985 roku. Laureatka Nagrody im. Władysława Szostaka za działalność artystyczną (1985, Bielsko-Biała). Głównym obszarem zainteresowań Teresy Sztwiertni jest malarstwo wpisujące się w nurt realizmu magicznego. Tematykę jej prac stanowi na pozór zwyczajny świat, który jednak odbiega od normalności. W kontrastach światła, w zestawieniach tajemniczych przedmiotów i nieznanych form wyczuwa się dziwne napięcia. Obrazy zaskakują tajemnicą, realizm miesza się w nich z fantazją. Inne charakterystyczne dla twórczości Teresy Sztwiertni wątki to magiczny krąg zwierząt Jorge Luisa Borgesa i włoskie miasteczka, które niezmiennie fascynują artystkę. Sprawiają, że za każdym razem widzi je na nowo i w nowej wersji notuje na płótnie.