Dofinansowano ze środków MKiDN, „Bielska Jesień 2011"
Oglądany z góry widok czterech kobiet, zapewne matki i trzech córek, siedzących na drewnianym podeście, nad stawem z dużymi kolorowymi rybami. Kobiety są w kimonach, przyszły nakarmić święte ryby – karpie. Pusta miseczka stoi obok, a karpie podpływają chwytając w pyszczki ofiarowany im pokarm. Choć spełniany jest jakiś rytuał religijny kobiety wyraźnie relaksują się w kontakcie z naturą, starają się zbliżyć do żywiołu wody.
Praca namalowana realistycznie, w technice olej na płótnie, jest stylizowana nieco na malarstwo japońskie. Artystka precyzyjnie odtwarza bogactwo kolorów i ornamentów na japońskich kimonach i zestawia je z kolorowymi rybami, wypływającymi nad powierzchnię wody. Kolejnym wzorzystym motywem jest błękitne niebo odbijające się w wodzie. Odbicia delikatnie postrzępionych chmurek i drzew w falującej wodzie daje mocne nasycenie błękitem i zielenią, korespondujące z tematyką obrazu.
– 40. Biennale Malarstwa “Bielska Jesień 2011” [kat. wyst.], red. G. Cybulska, Galeria Bielska BWA; 2011, reprodukcja, s. 41
– „Gazeta Wyborcza” – „Co Jest Grane”, Katowice, 4–9 listopada 2011, s. 1.
– „W Bielsku-Białej” – Magazyn Samorządowy, nr 22/218, 28.10.2011
– „Exit” Nowa sztuka w Polsce, Nr 1 (97) 2014, styczeń – marzec, s. 6706;
– Relacje–Interpretacje”, kwartalnik Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej, Nr 1 (33), marzec 2014, s. 7.
– „Prostor Zlin” rocnik XXIV. 3/2017, Krajská galerie výtvarného umění w Zlínie (Czechy), Agata Smalcerz, „Na druhé straně (zrcadla), reprodukcja pracy, s. 11.
– Smalcerz Agata, „Dla Johanne i Anny”, Przewodnik po wystawie, Wystawa prac z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, 2021, Galeria Bielska BWA, s. 13.
2011 – 40. Biennale Malarstwa „Bielska Jesień 2011”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała; reprod.: kat. wyst., s. 41
2017 – Na druhé straně (zrcadla)/ Po drugiej stronie (lustra) – wystawa Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA – Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě / Regionalna Galeria Sztuki w Igławie (27.04–11.06.2017). Krajské galerie výtvarného umění ve Zlíně / Regionalna Galeria Sztuki w Zlinie (27.07–24.09.2017), (Czechy)
2017 – „Doświadczenie ciała” – prace z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Białej Galeria BWA MOS w Gorzowie Wlkp. (7.10–12.11.2017)
2020 – 2024 – „Dla Johanne i Anny” – wystawa z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Willa Sixta, Bielsko-Biała (06.11.2020 – 1.10.2023 oraz od 5.04 do 8.09.2024).